在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言,但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
当然,这些天很多求职者的感觉并无不同。雇主们反映说,他们筛选出大量条件过高的申请人,而空缺岗位就那么几个。
Of course, a lot of job seekers feel that way these days, as employers report sifting through hordes of overqualified applicants for the few available jobs.
当然,你可以通过求职网站(如Monster或HotJobs)来找,但是,用心寻找理想的工作,也应该包含寻找符合你条件的雇主。
Sure, you might find a job through Monster or HotJobs, but a thoughtful dream-job search is more likely to entail seeking out and pursuing specific employers who meet your profile.
应用推荐