旁白：女人倾向于在男人鞋上关注很多，所以记住，约会和求职面试时一定注意鞋。

Aside: women tend to pay a lot of attention to men's shoes. Keep that in mind when a dating, and b interviewing for a job.

youdao

随着求职季的临近，您在求职中更倾向于选择哪种类型的企业？ 原因是什么？

The job-hunting season is just around the corner.

youdao

但是在“工作第一”方案中，求职者被轮番安排给中介机构，然后这些中介机构又反过来以不同的倾向程度地给求职者安排临时工作或者全职工作。

But "work First" candidates are assigned to placement agencies on a rotating basis, and these agencies, in turn, have different propensities to put jobseekers into either temporary or full-time work.

youdao