人生不易，永远都是如此；可是，你拥有知心朋友，而我，就是那其中一位！

Life is not easy and it will never be, but you've got friends and one of them is me.

youdao

对于死亡和离开的陈词滥调是简单的，尽管，到手的展示死亡永远都是如此这般。

Platitudes about death and absence are easy, however close to hand and present death always is.

youdao

张悦然在博客中写到了一些她的顾虑：“我们永远都是如此轻易地忽略、原谅、甚至放纵自己的错误，就好比奔向邪恶的乌托邦。

Zhang writes of her concernsin her blog: "It's always so easy for us to ignore or forgive oreven indulge our faults, as if running towards an evil utopia.

youdao