她还告诉我说，即使我爸爸不再跟我们在一起，他仍然在注视着我，并且永远为我做的每一件好事而骄傲。

She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good I do.

youdao

我跟爱德华在一起永远不感到厌倦，他跟我在一起也是一样，这正像我俩胸膛中跳动永远不会感到厌倦一样，因此，我俩总是厮守在一起。

I know no weariness of my Edward "s society: he knows none of mine, any more than we each do of the pulsation of the heart that beats in our separate bosoms; consequently, we are ever together."

youdao

下雨是你伤心的时候，晴朗是你开心的时候，打雷是你愤怒的时候，下雪是你跳舞的时候，你永远都跟我在一起，是吗？

When it rains, you are sad, if you are happy, it is sunny, thunder is your anger, snow is your dancing. You always keep telling me: To be a perfect girl! Is not it?

youdao