如果有一天，你讨厌我了，我会找一个出口，永远离开你。

If one day, you hate me, I'll find a way out, leave you forever.

youdao

悟空：我一定会捉住这个妖怪，让他今晚写退婚书，永远离开你女儿。

Wu kong:Don't worry! I will catch this monster, let him sigh the divorce paper, and leave your daughter forever.

youdao

Always, oh yes always. You never, according to my understanding of this, you never, never want to be without your shield.

嗯,是这样,没错,根据我的理解,你永远不希望离开你的盾牌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That means, you never want to be away from your phalanx.

这意味着你永远不希望离开方阵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选