我的孩子有阿拉伯人的面孔和行为举止，但他们却声称‘被同化了’，一个我永远也无法理解的词。

My children have Arab features and gestures, but they claim they are 'assimilated', a word I've never understood.

youdao

我在这个信息漫无目的地自由传播的无限空间中踉跄而行，但其整体却永远超乎我的理解。

I stumble around in this infinite space where messages circulate freely without fixed destination, while the whole of it remains forever beyond my comprehension.

youdao

我只知道有些事情是我们永远无法理解的，但这对我们可能是最好的。

I only know there are some things we can never understand-and, perhaps that is the best for us.

youdao

Always, oh yes always. You never, according to my understanding of this, you never, never want to be without your shield.

嗯,是这样,没错,根据我的理解,你永远不希望离开你的盾牌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm just going back and forth meaninglessly because I'm never going to get anyplace." Right?

我来回穿梭于文本中毫无意义,因为我永远不会真正地理解它，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选