这只小小的船形瓷器，年深日久，伤痕累累，却将我同妈妈的人生、妈妈的欢乐和妈妈的慈爱永远相联——正如她曾经说过的那样。
That little porcelain boat, chipped and worn with age, keeps me in touch — just as she said it would — with her life, her joy and her love.
有些伤痕会永远留在我们的记忆里，因为他们是在危险和灾难的抗争中，那些热爱我们的人们为了挽救我们的生命留给我们的纪念。
Some wounds are there because, during tug-of-wars with danger and peril . those who love us had refused to let us go .
撞车后，司机的脸上留下了永远的伤痕。
After the car crashed, the driver's face was marked for life.
应用推荐