那事故给我的教训永远也不会忘记。

The accident taught me a lesson I'll never forget.

《牛津词典》

他永远也不会给你施加压力让你结婚。

He will never pressure you to get married.

《柯林斯英汉双解大词典》

他觉得自己永远也不会厌倦听她的故事。

He felt he would never tire of listening to her stories.

《柯林斯英汉双解大词典》

And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.

我相信很多父母认为,如果他们不坚持使用这些东西,他们的孩子将永远也学不会说话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I feel a bit embarrassed. But I'm not moving, so I'm never going to see that money.

我觉得有点尴尬。但是我不会搬走，所以我永远也得不到那笔钱。

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

Why would anyone ever risk one's life for ? one's country or a cause just to help other people, people that we don't know and probably will never know?

为什么人人都要为自己的国家或者,去救人的缘由而冒险，并且这个人我们不认识,可能永远也不会认识？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选