原因之一是，在平均水平线下，德国这架喷气发动机所带来的增长被地中海橄榄木和爱尔兰的亚麻布构成的摇摇晃晃的双翼飞机消磨殆尽。
One reason is that, beneath the average, a German jet engine is ripping away from a rickety biplane made of Mediterranean olive-wood and Irish linen.
如此惊人的耐药结核病发生率超出了全球平均水平的5倍，在一些前苏联加盟共和国中，阿拉木图的这一现象并不孤立存在。
Such rates of drug-resistant TB are an astounding five times greater than the global average. Almaty is not alone – not among some of the former republics of the Soviet Union.
一对旋转木楼梯从一层升到二层，那儿有空隙可以俯瞰下面的用餐区，创造了两个水平之间的视觉连接。
A pair of spiralling wooden staircases ascends from the ground to the first floor, where a void overlooking the dining area below creates a visual connection between the two levels.
应用推荐