因为有肥皂、水、肥皂泡和小船,孩子们都喜欢洗澡。
With soap and water, bubbles and boats, children love bathtime.
登山者,冲浪者和自行车手们喜欢这里的人烟稀少,垂钓爱好者们可以乘坐北欧人掌舵的小船去试水莫斯肯斯特罗门海峡的激流漩涡。
Climbers, surfers and cyclists love the emptiness, while fishing enthusiasts can dodge the whirlpools of the Moskenstraumen and follow in the oar-strokes of the Vikings.
多半时候,他要坐在水畔小酒馆的外面观察着运河小船的来来往往,偶尔为开锁之类的事情搭一把手(被请的或是不请自到的)。
Mostly this involves sitting outside waterside pubs watching narrowboats go by, occasionally helping (whether invited to or not) with lock-opening activities and the like.
应用推荐