好在是肩膀先撞上结冻的池面，头部碰到的只是水中浮动的冰块。
Fortunately, it was her shoulder that broke the ice, so that her head struck only yielding fragments in the water.
他们发现自己被五颜六色的石块、鱼类、贝壳和植物包围着，所有这一切都在蓝色的海水中浮动。
They find themselves surrounded by colourful rocks, fishes, shells, and plants, all waving and moving slowly in the blue waters.
他越往回拉， 鱼线抖动得就越厉害， 接着他看见了水中浮动的蓝色鱼脊和金灿灿的两侧， 之后他把鱼从船帮处拉了上来， 扔到船里。
The shivering increased as he pulled in and he could see the blue back of the fish in the water and the gold of his sides before he swung him over the side and into the boat.
应用推荐