英海内政柄臣艾伦·约翰逊暗示，他不想殃及负责任的低收益饮酒者，但当局和酒类行业有义务取缔助长牛饮民间风气的酒类促销行为。
Home Secretary Alan Johnson said he did not want to target responsible drinkers on low incomes, but that the government and the industry had a duty to act on booze-fueled promotions.
作为民间的风俗习惯，割股疗亲在明清时期风气大盛的同时，也遭到儒家正统观念的攻击和官方的禁止。
As one of the folk customs, curing parents by cutting thigh is greatly popular, but it is also attacked and prohibited by the Confucianism concept and government.
两汉之时，民间习俗深受儒家经学的影响。这也表现在丧葬、祭祀活动和复仇风气方面。
In Han Dynasty, folk customs was deeply influenced by Confucian Classical Theory, and the influence showed on the activities of funeral, sacrifice and the established practice of revenge.
应用推荐