民间融资指的是出资人与受资人之间，在国家法定金融机构之外，以取得高额利息与取得资金使用权并支付约定利息为目的而采用民间借贷、民间票据融资、民间有价证券融资和社会集资等形式暂时改变资金使用权的金融行为。 民间金融包括所有未经注册、在央行控制之外的各种金融形式。
民间主动融资 Private Finance Initiative
And till the People's Bank of China, in the "2004 China's regional financial operation report", have demonstrated a correct understanding of private financing's supplementary role, which indicates the arrival of the year of lawful civil financing .
中国人民银行“2004年中国区域金融运行报告”中对于正确认识民间融资的补充作用的阐述,预示着民间融资合法时代的到来。
参考来源 - 利用民间金融缓解中小企业融资问题的研究 （研究生论文）Pawn, one of the most ancient modes of financing, was once an important manner of folk financing.
典当是人类最古老的融资方式之一，历史上曾是民间融资的重要渠道。
参考来源 - 我国典当融资研究Third is the abnormal activity of civil finance from the finance itself,which weakens the function of financial regulation.
三是对金融自身层面而言是滋生了民间融资异常活跃,弱化了金融调控功能。
参考来源 - 克服我国融资结构失衡的法律制度研究To establish a set of effective regulations in a short period, studying the history and legislation of informal finance in other countries is a valuable means.
要在短时间内建立一套较为有效的制度体系,探讨各国民间融资制度的发展历程和立法经验不失为一种值得重视的方法。
参考来源 - 民间融资法律制度的国际比较及借鉴Private capital is quite active in Zhejiang province and informal financing behavior frequently occurs in rural area.
浙江是一个民间资本活跃的地方,农村居民之间普遍存在互助式民间融资行为。
参考来源 - 浙江农村互助式民间融资的法律探析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐