有的是儿歌;有融合了欧洲的民间乐曲和希伯来人的抒情诗。 一些来自军乐队,其它的是诗人 Naomi Shemer 和 Chaim Nachman Bialik 写的乐曲。
Some are children"s songs; some combine European folk tunes with Hebrew lyrics; some come from military bands and others were written by poets such as Naomi Shemer and Chaim Nachman Bialik.
与其说这是个民间故事,不如说是首抒情诗。
敦煌俗赋和西汉俗赋的出土,使学术界认识到,在文人的骋辞大赋和抒情小赋之外,民间还流行一种用通俗的语言讲诵故事、互相论辩的俗赋。
In the history of Chinese literature, "vulgar Fu" is mainly referred to a form of writing, which appeared after the Tang Dynasty, of telling stories in popular language.
应用推荐