在中国民间传说中，故事的主人公一般有名有姓，其中有的是历史中知名的人物，事件发生有具体的时间和地点，有的还涉及国家民族的重大事件；而人物活动或事件发展的结果也常与某些历史、地理现象及社会风习相附会，因而往往给人以它是真实历史的错觉。但民间传说与严格意义的历史有本质的区别。中国民间口头叙事文学。由历史事件、历史人物及地方风物有关的故事组成，是劳动人民智慧的结晶和本土民间文化的精华。
网络释义专业释义
... socialcustoms社会习俗 folk tales民间传说 The State Administration of Cultural Relics国家文物局 ...
基于40个网页-相关网页
-
folklore - 引用次数：50
Hurston’s life in Eatonville and her extensive anthropological research on rural black folklore greatly influenced her writing.
赫斯顿在伊顿维尔的生活及她对黑人民间传说所进行的广泛的人类学研究对她的创作产生了极大的影响。
参考来源 - 试论《他们眼望上苍》中女性的自我追求folk legend - 引用次数：6In recent years,with the intangible cultural heritage protection program,folk legend,as an oral literature,has gained broad attention.
在近年实施的非物质文化遗产保护工程中,口头文学中的民间传说受到广泛关注而大显异彩。
参考来源 - 杨涟传说的魅力与价值 -
folk legend - 引用次数：2 参考来源 - 解析民族歌剧《第一百个新娘》
-
folklore - 引用次数：3 参考来源 - 右江地区“岑氏土官”信仰探析
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
根据大学里的民间传说，一篇优秀的文章能够吸引招生委员会。
According to college folklore, a well turned essay has the power to seduce an admissions committee.
-
关于这个问题，亨特和利普说，考古证据支持了拉帕努伊的民间传说。
On that issue, Hunt and Lipo say, archaeological evidence backs up Rapanui folklore.
-
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
-
On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.
在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。
-
We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.
我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。
-
The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand.
出埃及记》中的故事很有戏剧性，有很多民间传说的元素,由摩西和亚伦之间的较量,以及与埃及巫师的争斗。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句