就如古老的民谚所说：“上天言好事，下界保平安”。
According to an old maxim, "In Heaven good deeds are reported, on Earth safety is ensured."
本文主要介绍了俄罗斯民谚这种民间文学体裁的一些文学特征。
The thesis introduces the literature characteristics of Russia folk-adage such as application of adjunct, overlap, symmetry, personification and metaphor.
有句意大利民谚说得好：“挣钱的办法有三种：第一靠继承，第二靠婚姻，第三靠偷窃。”
"There are three ways to make money. You can inherit it. You can marry it. You can steal it. " --conventional sisdom in Italy.
应用推荐