Mumsnet的对手网站Netmums的服务对象主要是经济条件不是很好的女性，该网站在4月4号发布一项更缜密的民调报告。

A rival website called Netmums, which caters for the less prosperous, published a more rigorous poll on April 4th.

youdao

根据报告所做公民调查的结果，在大多数情况下，失业是加入帮派团伙和参与反叛活动的最重要的因素。

In citizen surveys done for the report, unemployment was overwhelmingly the most important factor cited for recruitment into gangs and rebel movements.

youdao

作者从民调、关注英联邦的团体与网络中搜集了数万人意见形成报告。报告认为，欠发达国家较发达国家更认同英联邦，但对其误解无处不在。

Drawing on polls, focus groups and web chats involving tens of thousands of people, it found that the Commonwealth was more popular among poorer states than richer ones, but misunderstood everywhere.

youdao