但是这些民粹主义者将不得不应对戈尔丁、卡兹与海克曼这三人的研究成果。

But the populists are going to have to grapple with the Goldin, Katz and Heckman research, which powerfully buttresses the arguments of those who emphasize human capital policies.

youdao

日本报纸中的保守分子可不赞同船桥的温和观点，而且他们很容易激起极端民粹主义者的愤怒之情。

Conservative elements of the Japanese press do not share Mr Funabashi's temperate views, and it is relatively easy for them to whip up fury among ultranationalists.

youdao

而且，还有很多利益因素善于将民粹主义者的愤怒从那些应该受到指责的人身上转嫁到那些努力使元凶承担责任的人身上。

And, there are interests skilled at directing populist anger away from those who are to blame and onto those who are trying to hold the culprits accountable.

youdao