民族间主观性很强的区别和差异意识,形成了民族自我意识的两种基本形态:民族优越感和民族自卑感。
The subjective disparity and different awareness between nations constitute two fundamental nodes of national self_awareness: sense of national superiority and national inferiority.
我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠,这并不令人感到奇怪:精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
一个国家、一个民族对人类文化贡献的大小,越来越取决于她吸收外来文化的能力和自我更新的能力。
No culture can flourish in isolation. How much a country or a nation contributes to the culture of humanity is increasingly determined by her ability to absorb foreign cultures and renew herself.
应用推荐