另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。

In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.

youdao

民族主义知识分子用1930年代的语言斥责外国资本和“世界性的”影响。

Nationalist intellectuals use the language of the 1930s to rail against foreign capital and "cosmopolitan" influences.

youdao

像每个民族的经典著作一样，谚语是他们直觉知识的圣殿。

Like the classic works of every nation, the proverb is the temple of their intuitive knowledge.

youdao