越是民族的越是世界的 the more national the more international
您可以做一个民族英雄,帮助拯救我们的国家和我们的世界。
You could be a national hero and help save our country and our world.
更重要的是,我们表达的不仅是对家庭的爱,也是对社区,对民族,甚至对整个世界的爱。
What's more, we express the love not only for our family, but also for a community, our nation and even the whole world.
玛丽安寻找着来自世界各地的故事,以唤醒人们对不同民族和文化的欣赏。
Marianne looked for stories from around the world to awaken admiration for different peoples and cultures.
What most sets the Greeks apart is their view of the world.
希腊人与其他民族最大的不同,在于他们的世界观
It's cosmopolitan, you know, interesting, ethnic, kind of, you know, mix.
它是世界性的,非常有趣,是多种民族文化的融合。
And every musical culture around the world-- and I've talked with ethnomusicologists about this particular point-- every musical culture around the world, Chinese, Japanese, Indonesian, Indian, African whatever, they all use this phenomenon of octave duplication in their music-- octave duplication in the music.
世界各地的每一种音乐文化,我曾经和一些民族音乐学家谈论过这一点,世界各地的每一种音乐文化,中国的,日本的,印尼的,印度的,或是非洲的,大家都有这种现象,即在自己的音乐里运用,这种重复八度
应用推荐