双语例句原声例句
-
龙舟运动是中国传统的民族体育活动，有着其独特的民族特质和广泛的群众基础。
Dragon boat activity is Chinese traditional national sports activity with unique national traits and wide-spreading mass.
-
全球化浪潮中，中国传统文化不仅要张扬民族文化个性，而且要在与西方文化的交流对话中，追求民族特质文化的魅力。
In the tide of globalization, the Chinese culture should not only maintain its special characteristics but also try to obtain new forces in its contact with the Western cultures.
-
游击队组合在世界通行的HIO-HOP音乐风格基础上，融入了蒙古族音乐元素，原创出众多独具民族特质的蒙古族说唱歌曲。
Combining Mongolian musical elements with internationally practiced HIO-HOP style, The Guerrillas produced a number of rap songs with original Mongolian ethnic features.
-
The regime constitutes an ethos that is to say a distinctive character that nurtures distinctive human types.
政体包含一种民族特质,也就是独特的性格培养出,独特的人格类别。
应用推荐