对一个身陷困境的民族所采取的严厉措施。

Drastic measures for a troubled people.

youdao

这个差别很重要，它说明了瓦拉几人多少可以被希腊多数民族所同化。

The distinction is an important one, for it helps to explain why the Vlachs can somewhat assimilate (or blend) into the Greek majority.

youdao

圆顶上部有用蓝色琉璃瓦砌成的云头花， 即是蒙古民族所崇尚的颜色和图案。

The dome blue glazed tiles useful bricks, namely is Mongolia's flowers evolved advocate the color and pattern.

youdao

What second millennium Hebrews and early first millennium Israelites or Judeans, Judahites, actually believed or did is not always retrievable, in fact probably not retrievable, to us. We have some clues.

西元前2000年的希伯来人和前1000年早期的以色列人,或者说犹太人，犹太民族所信仰的和所做的，不是每次，都能复原，事实上可能无法复原，我们掌握了一些线索。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选