...式区分传统异性婚姻与民事伴侣关系，并在概念上对二者作出不同的界定，即异性结合为婚姻，同性结合为民事伴侣(civil partnerShip)，从而在法律上创设了一种新的在形式上有别于异性婚姻配偶身份．的民事伴侣身份。
基于103个网页-相关网页
其有别于民事结合（ civil union） 或民事伴侣 （ civil partners） ，后两者通常指两个同性或两个异性的结合， 但少数国家或地区亦用其指称所有非传统的类婚姻关系 。
基于44个网页-相关网页
民事伴侣关系 civil partnership
英国的民事伴侣 Civil Parternerships
民事伴侣关系法案 Civil Partnership Bill
新闻热词民事伴侣关系 civil partnership
这两人的民事伴侣关系在乌克兰不受法律认可。
The couple's civil partnership is not legally recognized in Ukraine.
民事伴侣关系于2004年被载入法律，但是却很难说服人们接受它。
Civil partnerships, enshrined in law in 2004, were a hard sell.
二人从2002年开始就是“民事伴侣关系”，而今这样的关系终于成为正式婚姻。
The two have been in a civil partnership since 2002 and applied to have it converted to marriage.
应用推荐