那毫无疑问是我们表现最出色的一次。

It was without a shadow of a doubt the best we've played.

《柯林斯英汉双解大词典》

他毫无疑问是独自做这件事的。

He did it alone out of question.

youdao

几位仪表堂堂的绅士站在附近——毫无疑问是他的仆人。

Several gorgeous gentlemen stood near—his servants, without a doubt.

youdao

It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.

毫无疑问，诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the structure of this poem is unquestionably Virgilian, but the sentiments that are voiced in this poem are unquestionably Miltonic, and we will recognize them.

因此这首诗的结构毫无疑问是维吉尔式的，但抒发的感情毫无疑问,是弥尔顿式的，这能看的出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Bad handwriting is the nemesis of historians, But he built a private library, and it wasn't just full of religious books.

难以辨认的字迹毫无疑问是历史学家的噩梦,他建了个私人图书馆,里面装的并不都是宗教书籍

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选