老痒还在外面叫着什么,我也没有心情理会他,只觉得那种爬行动物毫无感情的目光在我身上徘徊。
The old Yang still and just and outside calls what, I also have no mood to realize him, feels that kind of a reptile milli - the impassive vision going back and forth on my body.
这些毫无感情的建议无非是说,我们为了快乐应有所作为——正确地选择或者建立正确的自我观念。
The relentless message is that there's something we're supposed to do be happy—make the right choices, or have the right set of beliefs about ourselves.
我相信我们来到地球上的共同目的就是以毫无保留的真挚感情去关爱别人。
I believe our whole purpose on this earth is to love others with complete and true love.
So the structure of this poem is unquestionably Virgilian, but the sentiments that are voiced in this poem are unquestionably Miltonic, and we will recognize them.
因此这首诗的结构毫无疑问是维吉尔式的,但抒发的感情毫无疑问,是弥尔顿式的,这能看的出来。
应用推荐