于是，如果生活显得充实而绝对，而人们出自全身心的信仰服从于他们的命运，那么小说就毫无意义了。
Thus, when life seems full and absolute, and men, out of an all-consuming faith, are resigned to their destinies, novels perform no service at all.
读这种无聊的小说毫无意义。
在《尤利西斯》小说中，这一天内发生的事情极为琐碎，毫无意义，甚至非常陈腐。
In Ulysses, the events of the day seem to be trivial, insignificant or even banal.
应用推荐