化学物品毫无意义地毒化着土壤。

Chemicals were pointlessly poisoning the soil.

《柯林斯英汉双解大词典》

毫无意义地存在显然不是生活，而是仅仅去经历人生。

Existence without meaning is surely not living your life, but just experiencing it.

youdao

这些额外的含义集合就在你自己这儿毫无意义地消亡了。

That extra set of meanings dies a local, meaningless death.

youdao

I'm just going back and forth meaninglessly because I'm never going to get anyplace." Right?

我来回穿梭于文本中毫无意义,因为我永远不会真正地理解它，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I am at the point of believing," he says, "that my labor will be as useless as the commonwealth of Plato," he says in a moment of sort of uncharacteristic despair, "will be as useless as the commonwealth of Plato."

我就快相信，自己所做的这一切都将是无用功,就像柏拉图所建立的理想国一样,他曾异常绝望地这样说，就像柏拉图的理想国一样毫无意义“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So that right now is going to seem a little bit like a sudden blast of notation, so let's just remind ourselves what we really care about is the idea, it's not the notation, and let's spend the next half hour applying these ideas to an application.

这些看起来就是一些,毫无意义的表达式是嘛,为了更好地学习这些概念,而不是这些表达式呢,接下来的半小时,我们来联系实际

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选