一项调查显示,63%的雇主表示,应届大学毕业生不具备取得成功所需的技能,25%的雇主表示,大学毕业生缺乏入门级的写作技能。
A survey shows that 63% of employers say that recent college graduates don't have the skills they need to succeed and 25% of employers say that entry-level writing skills are lacking.
雇主早就看到了雇佣中学毕业生的好处,他们往往证明自己比本科毕业生更有责任心和忠诚度。
Employers have long seen the advantages of hiring school leavers who often prove themselves to be more committed and loyal employees than graduates.
上世纪70年代中期,他们就犯过那样的错误,当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生,这名毕业生恰好是一名女性,也是税务方面的奇才。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
It's like joining the army at eighteen; at twenty-four, that's what you do if you have an MA from Cambridge.
你18岁就该入伍,24岁,的剑桥硕士毕业生就该。
I got whooped in a game of frisbee against a bunch of grad students.
在和一群毕业生玩飞盘游戏的时候,我赢得了欢呼声。
As you know, Stephen Schwarzman is a graduate of Yale College and he's one of the great stories of our century.
你们知道,史蒂芬·施瓦茨曼是耶鲁大学的毕业生,同时也是这个时代的一个传奇
应用推荐