我甚至比吉英还要幸福；她只是莞尔微笑，我却纵声大笑。

I am happier even than Jane; she only smiles, I laugh.

youdao

事实上比这还要多，她的消息一直在我胸口轻敲，好像那是我自己的一样。

More, in fact: her news thrummed inside my chest as if it were my own.

youdao

妹妹的婚期到了，吉英和伊丽莎白都为她担心，恐怕比妹妹自己担心得还要厉害。

THEIR sister's wedding day arrived; and Jane and Elizabeth felt for her probably more than she felt for herself.

youdao