有一些比较严厉的惩罚措施：一个名叫大卫•比斯维克的人，因为偷了台电视机而被判了18个月监禁。
There have been some tough punishments: one man, David Beswick, was given 18 months in custody for handling a stolen television.
举例来讲，ZX1的厚度只是有9.9毫米，然而而且还是无线的，主要面向对电视机在房间里的美感比较在意的消费者。
The ZX1 series, for example, is only 9.9 millimeters thick and is wireless for consumers who care about the aesthetics of the TV in a room.
电视机电源要求非常低的纹波电压，过去电视机所采用的是大的无源rc缓冲电路，使电视机的电源效率比较低下。
The television power supply demands low ripple voltage, and the passive rc buffer circuit used in television before, decreased the power effect.
应用推荐