从赋、比、兴观《诗经》之英译 关键词：比兴思维; 逻辑理性; “兴”; “be”; 文本间性 [gap=9982]Key Words: Bi-xing thinking; logic rationality; “Xing”; “be”; intertextuality
基于10个网页-相关网页
Bi-xing thinking pays an important role in imaginative creation,and demonstrates its creative character in the development of poetic language.
比兴思维在意境的创造和意象的生成中担当了极其重要的角色，它对诗性语言的化育也表现了它极具创造性的品格，在中国古代的文学艺术创作中发挥了巨大的作用。
参考来源 - 比兴思维研究However, Bixing thinking is very complex in creating artistic worlds. It is very hard to define accurately in a regular and fixative playing.
然而,比兴思维在意境创造中的表现是极为复杂的,很难在一个规则的、程式化的游戏中作准确的、毫无遗漏的界定。
参考来源 - 比兴思维与意境的创造·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
先秦时期比兴思维是儒家“比德”观产生的重要文化心理基础。
The theory of cohesive mind was the important cultural and psychological basis for the birth of cohesive moral.
《诗集传·关睢注》显然，这里的比兴，都是以形象为基础，以形象为依托，以形象为思维外壳的。
It is evident that "bi" and "xing" are both based on images, with images as the bearer of their thought.
意象的创构以主体的审美经验为基础，通过主体独特的眼光和比兴的思维方式等，借助于想像力而达成的。
With the unique eyesight and the thinking method of the Bi and Xing, the imagery construction is completed by the imagination on the basis of the subject 's aesthetic experience.
应用推荐