每当你归咎于他人，你为一事无成寻找借口；每次你批评不必要的人或者境遇，还是得你承受。

Whenever you blame others, you give yourself excuses for doing nothing; every time you criticize a person unnecessarily or situation, you suffer.

youdao

每当阿肯色州要到联邦最高法院去打重要官司，我都要去，但每次都让乔进行辩论。

When Arkansas had an important case before the U.S. Supreme Court, I went, but I let Joe make the argument.

youdao

于是每当雪球飞走, 它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上, 每次就一根。

Then each time she left, he’d quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead’s body. Just one.

youdao