孩子们对于每日在眼前司空见惯的东西容不得有丝毫改变。

Children will not abide any, the slightest, change in the accustomed aspect of things that are daily before their eyes.

youdao

华盛顿的那些记者们每日在媒体上朝着对方怒吼叫喊。

Washington journalism hams snarl and shout at each other on television.

youdao

于是在会堂里，与犹太人，和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人辩论。

Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

youdao

But before we'd do that I'd like to just have a quick discussion about your experience with the Daily Plate.

但是在我们讨论之前,我想对你们,所做的每日饮食记录做个简单说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What were you experiences with the daily plate?

你们在做每日饮食记录的时候有什么体会

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They weren't eating all the time, their eating was confined to three meals a day, it was more likely to be a social event because the family was together, and the food had more--you had a better personal relationship with food.

他们不是一直在吃东西,他们会规律的遵守每日三餐,可能那时候吃饭更像是个社交活动,因为家庭成员们都聚在一起,而且食物也更多,人和食物之间的关系更和谐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选