每当你归咎于他人，你为一事无成寻找借口；每次你批评不必要的人或者境遇，还是得你承受。

Whenever you blame others, you give yourself excuses for doing nothing; every time you criticize a person unnecessarily or situation, you suffer.

youdao

每当阿肯色州要到联邦最高法院去打重要官司，我都要去，但每次都让乔进行辩论。

When Arkansas had an important case before the U.S. Supreme Court, I went, but I let Joe make the argument.

youdao

于是每当雪球飞走, 它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上, 每次就一根。

Then each time she left, he’d quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead’s body. Just one.

youdao

And then, what they did is they made a map of where the particles scattered once they struck the screen.

他们做的是,绘制粒子每次散射位置的图,每当他们撞击屏幕的时候。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When the store, um, when the clothes get to the store, I put it out,

每当商店，每次有新货到店，我就负责摆放，

在布鲁明戴尔百货 - SpeakingMax英语口语达人