每当考试季来临，压力可能就会随之而来。

Whenever the exam season comes, stress may come along.

youdao

所以，现在每当夜晚来临的时候，我不再有以前那样深深的恐惧感和极端的挫折感。

So when the night comes now, the dread doesn't descend as deeply as it did before. I don't have that extreme sense of frustration.

youdao

每当圣诞、新年、生日或纪念日来临，我们深感到缺少挚爱陪伴的悲伤。

When Christmas, the New Year, a birthday or anniversary comes, we feel deeply the absence of our beloved companion.

youdao

Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.

每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When, you know, studies is like getting really hard because it's like midterm time or final time.

每当期中或期末考试来临，功课很难的时候，

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人