中国农历每年最后一天、也就是新年前夜被称为“除夕”。
New year's Eve, or the last night of the year in Chinese lunar calendar, is called Chuxi.
自1999年起，每年最后一天的午夜时分，都会有一个宽5英尺，高7英尺金银相间的铝制松果从有着112年历史的维勒夫特酒店楼顶降落，庆祝祝新年的到来。
The 5ft-by-7ft gold and silver aluminium pinecone has dropped from the 112-year-old Weatherford Hotel since 1999.
每年11月的最后一个星期四是美国的感恩节，这一天，很多美国人通常会在中午或晚上享用火鸡大餐。
On the Thanksgiving holiday, the last Thursday in November, many Americans have Turkey for lunch or dinner.
应用推荐