她的每一根神经都绷得紧紧的。

Every nerve in her body was tense.

《牛津词典》

为了保持商店里买的鲜花新鲜，把每根花茎剪掉一英寸，然后加两勺伏特加和一勺糖。

To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.

youdao

他们茫然地看着他，他们的棍子在他们的背上，在每根棍子上都有一个包裹。

They gazed blankly at him, their sticks over their backs, and on each stick a bundle.

youdao

So obvious and so easy to be quench't And not as feeling through all parts diffus'd That she might look at will through every pore?

如此显露，如此易受损伤,为什么不像触觉，分布在全身各部,可以通过每一根毛细管去自由观看？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选