我为求医走遍了每一寸土地，尝试了所有江湖医生的疗法。

I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.

《柯林斯英汉双解大词典》

我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”

I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."

youdao

在幸福的日子里，每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。

In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.

youdao