星期日每一周的第一天。

Sunday is the first day of a week.

youdao

每一周的唯一意义就在于……周末！！

The whole point of the week is the WEEKEND!!!

youdao

每一周的任务都是伴侣双方应该一起做的。

Each task is something each couple should do together. Complete one a week and watch your relationship grow...

youdao

And this is exactly the kind of project that everyone in this room 11 weeks hence could absolutely tackle as a final project.

这正是在座的每一位同学,在第十一周的时候,就完全可以作为期末考试来完成的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So how do we get you from for many of you zero to 60 miles per hour after just 11 weeks, well like many courses here is the course structured around not only lectures for conceptual introductions, but sections, office hours and walkthroughs.

十一周后,很多人每小时都能知道60公里内发生的事情，就像这里的很多课程一样,这个课程不只有概念性的介绍，也包括上机和演练讲座。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选