文明礼貌是为公众服务的工作人员的基本素质，让我们努力营造文明环境，尊重每一位国人——也尊重地球人类的每一位同胞。

Politeness is essential in serving the public. We should strive to respect the reasonable sensitivities of our fellow Chinese - and of all the rest of our fellow human beings.

youdao

今日是属于曾为自己的权利说话的每一位女性，每一位男孩和每一位女孩。

Today is the day of every woman, every boy and every girl who have raised their voice for their rights.

youdao

由于图像是复合的(每一位面分别表现并且图像是合成的)，因此我们可以除以每一位面，这样增加的最大值将小于255。

Since the image is a composite (i. e. each plane is represented separately and the images are combined), we can divide each of the planes, so that the maximum value of the additions is less than 255.

youdao

Each of these figures, in many ways, prefigure the relatively superior natures of those who come later in the dialogue.

这些角色中的每一位多少，都预示了优于,随后出现在对话中角色的本性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.

我们将会在一间会议室里,离这不远，我们会开始,回顾每一位同学课堂上的表现。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A famous mathematician once said "Every question must have a correct answer " for every question one answer."

一位著名的数学家曾说过,“每一个问题都必定有一个正确的答案,每一个人们所回答的问题“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选