这条新的轨迹代表当人们相遇的时候,并没有相互挤兑,而是分别作出自己贡献,每一个人对整体来说都一样重要。
This new trace implies that just these people meet, no one takes over, and all parts contribute equally and are of equal importance for the whole.
但是,每一个人都在试图让别人接受风险,把风险化整为零重新包装,然后兜售出去。这样,没有人清楚损失到底出现在哪里。
But with everybody having sold on the risk to everyone else-and the risk often being carved up, repackaged and sold again-nobody is sure where the losses are.
然而,他警告说,在每一个人获得治疗的同时,就有两个新感染艾滋病病毒的人。
However, he cautions that for every person on treatment, another two become newly infected with HIV.
应用推荐