每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。

Everyone admires her strength of character and determination.

《牛津词典》

当每一个人都热得不行时，我却冻得发抖！

When everybody else is boiling hot, I'm freezing!

《柯林斯英汉双解大词典》

我们想看到的是每一个人都支持创造改变。

We want to see that everyone is onside for creating change.

《柯林斯英汉双解大词典》

What I'm going to talk about today applies not just to comfortable wealthy people, but it applies to everyone.

我今天要说的这些内容,不仅仅对生活安逸的富人们有用，而且对每一个人都适用。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now the Latter Prophets is a collection of books, each of which bears the name of the individual whose prophecies it purports to contain.

后先知书》是一些经书的合集，每一部都以一个人来命名,它们旨在讲述这些人的预言。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Every child, every one of you, every one of us was brought up to know that one must never do wrong, even if good consequences are seen to follow.

每一个小孩，在座的各位，我们每一个人都从小被教育,不要做坏事，就算结果是善也不行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选