也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。

There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.

youdao

我的小病人是一个焦虑的，还有点儿古怪的孩子- - -我也和他母亲谈过，是否对他的成长情况做一个评估。但我们还是同意等等，看看他在一年级的表现而定。

My patient was an anxious and somewhat quirky child - I had talked to his mother about the possibility of a developmental evaluation, but we had agreed to wait and watch him in first grade.

youdao

不管那些把女性当做挥霍无度的笑话，母亲(还有曾祖母)都被期望把他们的孩子当做是至高无上的。

Despite jokes about women as spendthrifts, mothers (and grandmothers) are expected to consider their children's needs as Paramount.

youdao

The household structure of a Roman household was this-- and I say "household," because our word "family," which we usually take to mean the biological family: the father, the mother, the children, maybe the grandchildren, maybe the extended family.

罗马人的家户结构是。。。,我用“家户“是因为“家庭“,通常是指有血缘关系的亲人：,父亲，母亲，孩子，可能还有孙辈，大家庭。

耶鲁公开课 - 新约课程节选