母亲训斥道。 约翰朝我翘了翘眼眉，我假装没看见。

“Katherine，you needn't be so loud，”My mother criticized．I pretended not to notice John cocking his eyebrow．

youdao

她母亲训斥太多。

Her mother scolds too much.

youdao

父亲从头到尾没有提过这件事；母亲走出房间，训斥着我，“下次你要这么干的时候，麻烦告诉我一声！”

Dad never talked about it again; mom walked out of the room, scolding me, saying "come talk to me next time you want to do that!"

youdao