雪已经下了这么久,我们最好的一段旅程已经结束了。
The snow has held off so far, and the best part of our journey is over.
一小段路修了一整年,到冬天一下雪,撒上盐后路又坏了,很好,来年接着修。
Small sections of roads take a whole fukin year. then winter the road cracks again from all the salt sprayed on it. so repeat next year!
又深又软的雪地(如果必须前行的话,按照图ii - 10的方式制作雪鞋)。雪在清晨或傍晚时分开始冻结,选择这个时间段,前行比较容易。
Deep soft snow (if movement is necessary, make snowshoes [Figure II-10]). Travel is easier in early morning or late afternoon near dusk when snow is frozen or crusted.
应用推荐