选后民调显示文特拉先生受到了所有年龄段支持者的拥护。

Exit polls showed Mr Ventura was backed by supporters of all ages.

《柯林斯英汉双解大词典》

写作《A&P：一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。

The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.

youdao

对于我的那些富有耐心的追随者们——我没有落下什么吧？——很抱歉，距离上次发表博文已经有段时间了。

To my patient followers-do I have any left? -i'm sorry for lack of writing for the last long while.

youdao

I was coming back to New Haven on the train afterwards and I came across this quote.

后来有一次我在坐火车回纽黑文的路上,无意中翻到这么一段话

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选