要避免像道尔夫人一样为了一杯75便士的茶而拳殴起来,该怎么做才是最落落大方的呢?
So what's the most gracious way to avoid a Mrs Doyle-style punch-up over a 75p cuppa?
尽管所有工作效率管理方法都会要求自制力,但是如果有一套方法就对你不管用的话,千万不要就此痛殴自己一顿,因为你只是“不能”变成一个积极、高效率的人。
Though all productivity requires discipline, if a system just doesn't work for you, don't beat yourself up because you just "can't" become a motivated, productive person.
13位白人农场地主当场遭到杀害,数十人因抵抗没收农场而遭痛殴或监禁。
Thirteen white farmers had by then been murdered and dozens more beaten up or jailed for resisting the seizure of their farms.
应用推荐