在这里，这块大陆上的殖民帝国瓜分着战利品，分割殖民地，对于当地人民没有任何的惠利。

Here, the colonial masters of this continent divvied up the spoils and created colonies that took no account of the cultural boundaries of the native peoples.

youdao

这种增长虽然与其它部门人员的增长关系紧密，却和这个殖民帝国的大小没有任何关系，甚至没有殖民地都可以。

And this increase, while related to that observed in other departments, has nothing to do with the size-or even the existence-of the Empire.

youdao

俄罗斯在车臣的暴行可以追溯到19世纪，在一场血腥的殖民运动之后，这个面积小但石油丰富的地区被并入了沙皇帝国。

Russia's atrocities in Chechnya go back to the 19th century, when the diminutive but oil-rich region was annexed to the Czarist Empire after a bloody campaign of colonization.

youdao

So that is not territory that you can build colonies; you've got powerful empires to deal with.

因此在那里,你要面临波斯帝国的强权,当然不适宜建立希腊殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选