殖民地居民和英国人都消费越来越多的殖民地商人从外国进口的服装和其他家庭用品。

Both the colonists and the British increasingly consumed clothing and other household items imported from foreign countries by colonial merchants.

youdao

殖民地居民和万帕诺亚格印第安人的食物结构比较类似，但饮食习惯却不相同。

The foods that the colonists and Wampanoag Indians ate were very similar, but their eating patterns were different.

youdao

第二年春天，万帕诺亚格印第安人向殖民地居民传授了种植玉米和其他地方作物的技巧，并教会新移民如何狩猎和捕鱼。

The following spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn (maize) and other local crops, and also helped the newcomers master hunting and fishing.

youdao

There are festivals held in each city just for its own citizens and my guess is that when you could do that, when you felt that you could recruit a full colony from your fellow citizens in Corinth, let us say, that's what you did.

有些城市的节日只有当地居民才参与,当你觉得时候到了,可以从科林斯居民中,招满去殖民地的人,这就是你要做的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选